1 00:01:18,919 --> 00:01:22,723 ``Restaurante Su Ji`` 1 00:01:27,000 --> 00:01:37,000 traído a ti por falang01 2 00:01:41,782 --> 00:01:45,666 Este bastardo, él no ha hecho nada todavía 3 00:01:45,746 --> 00:01:47,267 Maldita sea 4 00:01:49,390 --> 00:01:53,113 tan negligente, Debe estar escondido y durmiendo de nuevo. 5 00:01:53,914 --> 00:01:57,598 tan negligente, Debe estar escondido y durmiendo de nuevo. 6 00:01:57,678 --> 00:01:59,560 ¿Deberías decirlo tú o debería yo? 7 00:01:59,680 --> 00:02:02,202 Por supuesto que deberías, tú eres el jefe. 8 00:02:07,448 --> 00:02:12,052 tienes una vida fácil 9 00:02:12,172 --> 00:02:13,053 jefe 10 00:02:15,576 --> 00:02:19,380 Jefe, no está mal sopa de berros y codillos de cerdo 11 00:02:24,785 --> 00:02:28,268 ¿Quién es el bromista? Maldita sea. 12 00:02:31,392 --> 00:02:33,674 ¿A qué le gritas? 13 00:02:33,754 --> 00:02:34,675 yo no lo soy 14 00:02:35,195 --> 00:02:36,236 volver al trabajo 15 00:02:36,877 --> 00:02:38,319 Vamos, vuelve al trabajo. 16 00:02:41,081 --> 00:02:42,483 ¿Te atreves? 17 00:02:42,603 --> 00:02:43,764 No, no lo hago 18 00:02:58,138 --> 00:03:00,341 Tu novia es esa... 19 00:03:00,461 --> 00:03:02,863 Las empanadillas dulces. vamos 20 00:03:03,223 --> 00:03:06,507 ¿Qué? Yo otra vez, mala suerte. 21 00:03:19,520 --> 00:03:21,562 Disculpe...gracias 22 00:03:21,682 --> 00:03:31,332 Disculpe...gracias 23 00:03:31,452 --> 00:03:32,653 Mírame 24 00:03:35,175 --> 00:03:37,738 Cuidado... ¡mi bebida! 25 00:03:38,018 --> 00:03:39,580 ¿Dónde está la sopa? 26 00:03:42,463 --> 00:03:43,864 lo siento 27 00:03:43,984 --> 00:03:46,947 Gracias, ahí está de nuevo. 28 00:03:47,067 --> 00:03:50,511 gracias a dios 29 00:03:50,631 --> 00:03:52,112 Tienes suerte si no estás muerto. 30 00:03:55,476 --> 00:03:56,797 Hasta luego 31 00:03:56,877 --> 00:04:00,761 Ah Ying, aquí vienen las dulces bolas de masa. 32 00:04:02,523 --> 00:04:06,006 Te he estado esperando todo el día 33 00:04:06,086 --> 00:04:07,448 ¿Esperandome? 34 00:04:07,528 --> 00:04:09,289 tu deseas 35 00:04:09,410 --> 00:04:11,732 Estoy esperando las dulces bolas de masa. dámelos 36 00:04:15,175 --> 00:04:16,457 me estoy desmayando 37 00:04:23,864 --> 00:04:25,586 Te lo mereces 38 00:04:49,570 --> 00:04:50,571 Ve y sírvele 39 00:04:50,691 --> 00:04:52,172 ¿A mí? no quiero 40 00:04:52,292 --> 00:04:53,774 ir 41 00:04:57,418 --> 00:04:59,740 Maestro Jiu, por favor siéntese. 42 00:05:06,907 --> 00:05:09,630 Maestro Jiu, ¿Qué té te gustaría tomar? 43 00:05:13,193 --> 00:05:16,397 ¿Has hablado con tu jefe sobre eso? 44 00:05:16,477 --> 00:05:19,239 Maestro Jiu, la tienda es la herencia de mi jefe 45 00:05:19,320 --> 00:05:21,442 ¿Cómo podría vendértelo? 46 00:05:23,083 --> 00:05:25,045 eso es facil 47 00:05:34,815 --> 00:05:37,217 Oh, me duele el corazón 48 00:05:43,464 --> 00:05:46,467 Maestro Jiu, ¿qué pasa? 49 00:05:48,709 --> 00:05:51,071 Tus palillos y platos no están limpios. 50 00:05:51,191 --> 00:05:52,272 cambiarlos a todos 51 00:05:52,393 --> 00:05:54,154 Muy bien, ahora mismo 52 00:05:54,274 --> 00:05:56,236 Maldita sea, más rápido 53 00:05:56,357 --> 00:05:58,118 Cámbialos a todos por el Maestro Jiu. 54 00:05:58,238 --> 00:06:00,040 si 55 00:06:00,401 --> 00:06:05,526 Espera, no lo quiero, te quiero a ti. 56 00:06:05,646 --> 00:06:08,008 Yo soy el jefe aquí. 57 00:06:10,611 --> 00:06:14,655 ¿No quieres? 58 00:06:14,735 --> 00:06:19,059 Si...por supuesto 59 00:06:19,139 --> 00:06:20,941 Siempre ha sido mi honor. 60 00:06:21,061 --> 00:06:24,985 para servirte 61 00:06:47,408 --> 00:06:50,771 Maestro Jiu, tome un poco de té, por favor. 62 00:06:50,891 --> 00:06:53,213 Vamos, vuelve a tu trabajo. 63 00:06:53,293 --> 00:06:56,497 No te vayas, vuelve 64 00:07:02,222 --> 00:07:04,665 Maestro Jiu, ¿qué puedo hacer por usted? 65 00:07:04,745 --> 00:07:06,667 Me gustaría un poco de paz 66 00:07:06,787 --> 00:07:09,269 Envíalos a todos lejos 67 00:07:09,990 --> 00:07:14,074 Envíalos lejos... ¿cómo puede ser eso? 68 00:07:15,916 --> 00:07:17,678 ¿Por qué no? 69 00:07:18,078 --> 00:07:20,881 Estamos haciendo negocios aquí. 70 00:07:20,961 --> 00:07:25,005 Si son despedidos, entonces tendremos que cerrar 71 00:07:25,085 --> 00:07:27,127 Eso es lo que quiero 72 00:07:27,247 --> 00:07:30,811 Entonces puedo hacer negocios aquí, bastante bien. 73 00:07:30,891 --> 00:07:32,292 Saludos 74 00:07:36,296 --> 00:07:38,539 lo siento, estamos cerrados para el negocio hoy 75 00:07:38,659 --> 00:07:41,181 lo siento por favor 76 00:07:42,863 --> 00:07:43,784 No hay necesidad de pagar 77 00:07:43,864 --> 00:07:46,467 vamos 78 00:07:46,587 --> 00:07:49,590 Lo siento a todos, Estamos cerrados para negocios hoy. 79 00:07:49,670 --> 00:07:51,552 lo siento 80 00:07:51,912 --> 00:07:53,273 Jefe Su 81 00:07:56,276 --> 00:07:58,679 Maestro Jiu, ¿qué más puedo hacer por usted? 82 00:07:59,920 --> 00:08:03,724 eres bastante obediente 83 00:08:04,284 --> 00:08:06,687 pero hay una cosa que no escuchas 84 00:08:06,767 --> 00:08:08,849 Maestro Jiu, no me atrevería a hacerlo. 85 00:08:10,691 --> 00:08:12,893 ¿Cómo se ve tu bigote? igual que el mio? 86 00:08:13,013 --> 00:08:14,014 es natural 87 00:08:14,094 --> 00:08:15,255 No me gusta eso 88 00:08:15,336 --> 00:08:19,219 Déjame decirte: la próxima vez que venga 89 00:08:19,299 --> 00:08:21,702 No quiero verlo lucir lo mismo que el mio 90 00:08:21,822 --> 00:08:23,183 lo entiendo 91 00:08:24,465 --> 00:08:25,866 vamos 92 00:08:26,667 --> 00:08:28,309 Maestro Jiu, cuídate 93 00:08:28,429 --> 00:08:30,030 recuerda que 94 00:08:31,792 --> 00:08:34,435 Bastardo, cuida tus pasos 95 00:08:34,515 --> 00:08:35,556 voy a matarte 96 00:08:35,676 --> 00:08:37,237 Lo siento, Maestro Jiu. 97 00:08:37,358 --> 00:08:40,040 Lo siento... 98 00:08:40,160 --> 00:08:41,241 Maestro Jiu 99 00:08:41,322 --> 00:08:48,409 Lo siento... 100 00:08:50,250 --> 00:08:52,613 Aquí, Maestro Jiu 101 00:09:07,548 --> 00:09:11,912 Es divertido... 102 00:09:18,719 --> 00:09:19,800 Terminado 103 00:09:19,880 --> 00:09:23,884 ¿Terminado? Da Ji, Siao Ji, vámonos a casa. 104 00:09:24,004 --> 00:09:25,326 Maestro Jiu 105 00:09:28,088 --> 00:09:30,250 ¿Cómo se ve tu bigote? igual que el mio? 106 00:09:30,331 --> 00:09:32,012 Aféitate, ¿escuchas eso? 107 00:09:32,092 --> 00:09:33,414 Sí... 108 00:09:33,494 --> 00:09:36,897 Adiós, Maestro Jiu 109 00:09:39,299 --> 00:09:41,582 Vuelve en otro momento tirar los platos 110 00:09:41,662 --> 00:09:45,466 Maldita sea, le estás preguntando venir a tirar platos otra vez 111 00:09:45,826 --> 00:09:46,947 Debes estar cansado de vivir. 112 00:09:47,067 --> 00:09:50,631 Déjame preguntarte, ¿Cuántos has roto hace un momento? 113 00:09:50,711 --> 00:09:53,354 Muy pocos, sólo cuatro tazones. 114 00:09:53,474 --> 00:09:55,155 Rompiste más que yo 115 00:09:55,636 --> 00:09:58,198 Rompí mis propias cosas 116 00:09:58,278 --> 00:10:02,042 pero estabas rompiendo mis cosas, ¿entiendes? 117 00:10:02,122 --> 00:10:04,565 Frótame las piernas como castigo. 118 00:10:21,662 --> 00:10:25,826 mas dificil 119 00:10:29,269 --> 00:10:31,432 me pica mucho 120 00:10:36,437 --> 00:10:37,838 viejo bastardo 121 00:10:41,882 --> 00:10:43,484 apesta 122 00:10:44,004 --> 00:10:45,125 Este viejo bastardo 123 00:10:45,245 --> 00:10:47,007 después de ser humillado por el Maestro Jiu 124 00:10:47,087 --> 00:10:48,849 vino a intimidarme 125 00:10:48,929 --> 00:10:51,251 No sé qué va a hacer la próxima vez. 126 00:10:51,332 --> 00:10:53,053 El no te mataría 127 00:10:53,173 --> 00:10:55,255 ¿Dónde más podría encontrar 128 00:10:55,376 --> 00:10:56,857 ¿Otro que podría ser su saco de boxeo? 129 00:10:56,977 --> 00:10:59,059 ¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo? 130 00:10:59,139 --> 00:11:01,622 mira mis manos 131 00:11:01,742 --> 00:11:02,783 Él te recogió 132 00:11:02,863 --> 00:11:04,625 de un baño, ¿verdad? 133 00:11:04,705 --> 00:11:06,747 Quieres ser el jefe, ¿no? 134 00:11:06,867 --> 00:11:09,390 Entonces no hay nada que puedas hacer, acéptalo. 135 00:11:13,634 --> 00:11:17,157 Ser tratado así Terminaré tarde o temprano 136 00:11:17,718 --> 00:11:19,600 Debo pensar en algo 137 00:11:59,680 --> 00:12:03,324 Jefe Su, tú eres el jefe, ve 138 00:12:07,207 --> 00:12:09,850 ¿Están todos los hombres muertos? 139 00:12:17,818 --> 00:12:20,901 Maestro Jiu, no le he fallado. 140 00:12:21,021 --> 00:12:25,466 Hasta mi bigote se ha enroscado 141 00:12:27,067 --> 00:12:29,069 muy interesante 142 00:12:29,990 --> 00:12:31,872 Maestro Jiu, Me alegro de no haberte decepcionado 143 00:12:31,992 --> 00:12:34,875 Mi bigote también se ha rizado 144 00:12:38,679 --> 00:12:39,600 Bueno, no te pedí que 145 00:12:39,680 --> 00:12:43,604 hazte el bigote como el de tu jefe, afeitarlo 146 00:12:43,684 --> 00:12:45,446 Sí, Maestro Jiu 147 00:12:47,328 --> 00:12:50,811 Sé que estoy equivocado, Maestro Jiu. por favor perdóname 148 00:12:51,492 --> 00:12:54,455 lo afeitaré 149 00:12:54,535 --> 00:12:55,255 Vamos ahora, date prisa 150 00:12:55,336 --> 00:12:57,017 Mover 151 00:12:58,138 --> 00:12:59,420 Maestro Jiu 152 00:12:59,500 --> 00:13:01,021 ¿Qué es? 153 00:13:01,141 --> 00:13:03,864 Tengo algo que discutir contigo. 154 00:13:06,106 --> 00:13:07,187 ¿Conmigo? 155 00:13:07,267 --> 00:13:08,909 si 156 00:13:12,272 --> 00:13:13,674 ¿Qué es? 157 00:13:13,754 --> 00:13:17,558 Maestro Jiu, cada vez que vienes 158 00:13:17,678 --> 00:13:20,080 mi jefe me torturará después 159 00:13:20,200 --> 00:13:23,203 Cuando lo torturas, él me hará lo mismo 160 00:13:23,283 --> 00:13:25,726 ¿Qué quieres entonces? 161 00:13:25,846 --> 00:13:28,128 te lo ruego hazme un favor 162 00:13:28,248 --> 00:13:30,811 No vuelvas a torturar a mi jefe 163 00:13:31,892 --> 00:13:34,294 Oh, ya veo 164 00:13:34,375 --> 00:13:38,779 Tienes agallas, ¿Cómo te atreves a negociar conmigo? 165 00:13:38,899 --> 00:13:44,625 Maestro Jiu, este niño es licencioso. 166 00:13:46,347 --> 00:13:48,108 se siente tan bien 167 00:13:48,469 --> 00:13:50,631 Este maldito viejo 168 00:13:50,711 --> 00:13:53,073 se siente tan bien 169 00:14:06,687 --> 00:14:08,569 Bastardo, ¿has terminado? 170 00:14:08,689 --> 00:14:09,530 si 171 00:14:09,650 --> 00:14:11,091 Ahora es nuestro turno 172 00:14:11,171 --> 00:14:13,093 vencerlo 173 00:14:14,695 --> 00:14:16,216 déjame ir 174 00:14:21,862 --> 00:14:23,824 Me han quemado la mano así 175 00:14:25,265 --> 00:14:28,068 Ya ni siquiera puedo jugar a la máquina tragamonedas. 176 00:14:30,110 --> 00:14:32,593 Hermano Biao, no hagas eso. 177 00:14:32,673 --> 00:14:34,955 El jefe me intimida, ahora tú también lo haces. 178 00:14:35,075 --> 00:14:37,438 Lástima que no seas lo suficientemente bueno para manejar las cosas ahí fuera 179 00:14:37,518 --> 00:14:39,239 Si pudieras cocinar como yo 180 00:14:39,360 --> 00:14:42,563 Podrías quedarte aquí y nadie se atreve a intimidarte 181 00:14:42,683 --> 00:14:43,964 ¿Qué tiene de maravilloso trabajar aquí? 182 00:14:44,084 --> 00:14:46,927 Ven, déjame enseñarte, agrega un poco de madera. 183 00:14:48,689 --> 00:14:50,851 ¿Quieres matarme? tu bastardo 184 00:14:51,492 --> 00:14:55,456 Mantente alejado, cuida la olla, vete 185 00:15:00,100 --> 00:15:02,463 Toma, pon un poco de aceite. 186 00:15:09,350 --> 00:15:12,913 Espera otra vez, ¿no? 187 00:15:13,354 --> 00:15:17,318 Agrega un poco de sal, un poco de azúcar. 188 00:15:18,799 --> 00:15:20,441 Tráelo de vuelta y agrégale un poco de sabor. 189 00:15:27,167 --> 00:15:28,369 hecho 190 00:15:31,091 --> 00:15:33,013 Muy bien, los platos están listos. 191 00:15:37,698 --> 00:15:41,181 Hermano Biao, ¿te das cuenta? ¿Que te golpeé hace un momento? 192 00:15:41,261 --> 00:15:43,704 No, ¿lo hiciste? 193 00:15:46,467 --> 00:15:48,429 Agrega un poco de sal, un poco de azúcar. 194 00:16:03,604 --> 00:16:05,726 Agrega un poco de sal, un poco de azúcar. 195 00:16:08,168 --> 00:16:09,249 terminar 196 00:16:16,016 --> 00:16:19,820 Agrega un poco de sal, algunas verduras. 197 00:16:23,624 --> 00:16:27,147 Lo he logrado, hermano Biao, lo logré. 198 00:16:27,267 --> 00:16:29,109 Realmente lo he logrado 199 00:16:29,229 --> 00:16:30,671 ¡Cuidado con mi agua mineral! 200 00:16:30,751 --> 00:16:32,633 Hermano Biao, lo he logrado. 201 00:16:32,713 --> 00:16:34,435 ¿En qué has tenido éxito? nueces 202 00:16:34,515 --> 00:16:37,037 Lo he logrado... 203 00:16:39,440 --> 00:16:42,002 Buenos días jefe 204 00:16:49,810 --> 00:16:51,211 Maestro Jiu, puedo pedirle a Qi que salga. 205 00:16:51,291 --> 00:16:52,773 para entretenerte 206 00:16:56,337 --> 00:17:00,020 Ese niño, no es divertido jugar con él. 207 00:17:00,741 --> 00:17:04,865 Sí, puedes cortarle las orejas. 208 00:17:04,985 --> 00:17:07,868 Córtale los dedos, córtale la nariz. 209 00:17:07,988 --> 00:17:10,110 no me importa 210 00:17:10,951 --> 00:17:13,434 No quiero jugar nada hoy. 211 00:17:13,514 --> 00:17:16,036 Estoy aquí sólo para ti 212 00:17:16,156 --> 00:17:17,237 Gracias... 213 00:17:17,318 --> 00:17:18,679 ¿Puedo? 214 00:17:21,842 --> 00:17:23,524 ¿Qué tipo de bolas de masa tienes aquí? 215 00:17:23,644 --> 00:17:26,006 Tengo los salados, los dulces, los que tienen sésamo 216 00:17:26,086 --> 00:17:27,127 con pasta de frijol 217 00:17:27,247 --> 00:17:29,850 ¿Qué tipo de empanadillas te gustan? 218 00:17:29,930 --> 00:17:32,653 Albóndigas de mujer (mujeriego) 219 00:17:33,614 --> 00:17:36,657 No tenemos eso 220 00:17:36,777 --> 00:17:38,419 Antes de que este papel termine de quemarse 221 00:17:38,499 --> 00:17:40,941 Será mejor que me des tres tazones. 222 00:17:41,061 --> 00:17:43,704 O si no, quemaré tu tienda. 223 00:17:43,824 --> 00:17:45,426 No... 224 00:17:46,347 --> 00:17:47,668 ¿Qué es? 225 00:17:47,788 --> 00:17:49,189 Tres tazones de ``bolas de masa de mujer`` 226 00:17:49,269 --> 00:17:50,831 Nunca escuché eso antes 227 00:17:50,911 --> 00:17:53,674 El Maestro Jiu quiere eso, prepáralo pase lo que pase 228 00:17:53,794 --> 00:17:59,320 Date prisa 229 00:18:01,041 --> 00:18:02,122 Hermano Biao, ¡es terrible! 230 00:18:02,242 --> 00:18:04,204 ¿Puedes hacer "empanadillas de mujer"? 231 00:18:04,284 --> 00:18:06,687 y hacerlo rápido? 232 00:18:06,767 --> 00:18:09,049 ¿Albóndigas de mujer? Nunca escuché de eso 233 00:18:09,129 --> 00:18:09,930 ¿Quién los quiere? 234 00:18:10,050 --> 00:18:12,132 Ese bastardo Maestro Jiu 235 00:18:12,252 --> 00:18:12,853 el otra vez 236 00:18:12,973 --> 00:18:15,976 Ese es él, ¿puedes hacerlo? 237 00:18:17,978 --> 00:18:18,779 Será mejor que seas rápido 238 00:18:18,899 --> 00:18:20,140 Muy bien 239 00:18:51,372 --> 00:18:54,655 Qi, por favor sé rápido. 240 00:18:57,257 --> 00:19:03,023 Dios mío 241 00:19:13,474 --> 00:19:16,437 Maestro Jiu, ahí vienen las ``bolas de masa de mujer`` 242 00:19:16,517 --> 00:19:19,600 Qi, eres muy bueno. 243 00:19:21,322 --> 00:19:24,124 Qi, eres inteligente, te daré un aumento. 244 00:19:24,244 --> 00:19:26,086 Así son nuestros famosos dim sum, pruébalos 245 00:19:26,166 --> 00:19:27,127 Bastardo 246 00:19:27,247 --> 00:19:28,008 Maestro Jiu 247 00:19:28,088 --> 00:19:29,610 Eres realmente inteligente 248 00:19:29,690 --> 00:19:32,933 Maestro Jiu, me halagas 249 00:19:33,053 --> 00:19:35,215 Vuelve, quédate quieto 250 00:19:35,295 --> 00:19:37,297 no te vayas todavía 251 00:19:37,418 --> 00:19:40,661 Eres tan inteligente, Te invitaré a una bebida especial. 252 00:19:40,781 --> 00:19:43,584 Ven, dale un poco 253 00:19:45,466 --> 00:19:47,027 Bebelo 254 00:19:50,150 --> 00:19:53,354 Oh, no obedeces 255 00:19:53,474 --> 00:19:56,196 Qi, la bebida es buena. 256 00:19:56,276 --> 00:19:59,800 Haz lo que te pide el Maestro Jiu 257 00:19:59,880 --> 00:20:03,043 ¿Cómo podría beberlo? 258 00:20:09,530 --> 00:20:10,491 ¿Dónde está el petróleo? 259 00:20:12,413 --> 00:20:14,134 poner un poco de aceite 260 00:20:16,096 --> 00:20:17,217 empezar a cocinar 261 00:20:19,860 --> 00:20:21,422 Agrega un poco de sal 262 00:20:22,463 --> 00:20:23,023 Lo siento... 263 00:20:23,143 --> 00:20:26,587 Añade un poco de vinagre, un poco de sabor. 264 00:20:27,748 --> 00:20:29,229 Maldita sea 265 00:20:33,354 --> 00:20:38,318 Remueve bien, ya está. 266 00:20:40,561 --> 00:20:42,403 El plato esta listo 267 00:20:44,525 --> 00:20:47,688 Niñera... 268 00:20:56,136 --> 00:21:01,382 Maestro Jiu... 269 00:21:02,062 --> 00:21:03,784 niñera 270 00:21:05,946 --> 00:21:09,830 Maestro Jiu... volvamos, vamos. 271 00:21:11,992 --> 00:21:14,515 Hermano Qi, eres realmente bueno. 272 00:21:14,635 --> 00:21:16,597 los derrotaste 273 00:21:16,677 --> 00:21:20,120 con solo unos pocos movimientos 274 00:21:20,240 --> 00:21:21,642 mira 275 00:21:24,084 --> 00:21:28,889 Hermano Qi, siempre respeto a un héroe. 276 00:21:28,969 --> 00:21:31,091 Lo supe desde el principio que tienes potencial 277 00:21:31,211 --> 00:21:33,093 No solo una persona común 278 00:21:33,173 --> 00:21:37,618 El hecho está a la vista, No podría estar equivocado 279 00:21:38,218 --> 00:21:40,661 Hermano Qi, ven y siéntate adentro. 280 00:21:40,741 --> 00:21:43,063 ¿Sentarse dentro? Está bien 281 00:21:43,183 --> 00:21:49,710 Por favor... por favor tome asiento. 282 00:21:51,792 --> 00:21:53,754 ¡Viejo tonto! 283 00:21:53,874 --> 00:21:55,275 lo siento 284 00:21:56,437 --> 00:21:58,879 Hermano Qi, de ahora en adelante 285 00:21:58,999 --> 00:22:01,442 nosotros dos trabajaremos juntos 286 00:22:01,522 --> 00:22:05,045 Te quedas estacionado aquí y te apoyaré 287 00:22:05,125 --> 00:22:09,089 Oye, date prisa y sirve té para Qi. 288 00:22:10,371 --> 00:22:11,692 Hermano Qi, toma un poco de té. 289 00:22:11,812 --> 00:22:12,813 Está bien 290 00:22:13,374 --> 00:22:16,457 Qi, si esos tipos vuelven 291 00:22:16,577 --> 00:22:18,178 les das una buena lección 292 00:22:18,298 --> 00:22:21,782 ¿Qué? jefe, entonces ya no tengo que entregar 293 00:22:21,862 --> 00:22:23,263 ¿Cómo podría molestarte para que hagas eso? 294 00:22:23,384 --> 00:22:25,426 Ah Ga puede manejarlo 295 00:22:26,106 --> 00:22:29,229 que tengas un buen descanso 296 00:22:30,391 --> 00:22:32,513 Eso es más parecido 297 00:22:32,633 --> 00:22:36,877 Hablaremos de otros términos más adelante. 298 00:22:38,078 --> 00:22:39,680 tan comodo 299 00:22:49,009 --> 00:22:52,453 Ah Ying, ¿estás aquí buscándome? 300 00:22:54,294 --> 00:22:55,936 Ah Ying 301 00:22:57,017 --> 00:22:57,898 Hermano Biao 302 00:22:58,018 --> 00:22:59,179 Qi está abajo 303 00:22:59,299 --> 00:23:00,140 lo se 304 00:23:00,260 --> 00:23:01,221 Déjame en paz 305 00:23:01,342 --> 00:23:05,466 Hermano Biao, ¿por qué? ¿No has venido a verme? 306 00:23:05,706 --> 00:23:07,828 Siempre dijiste que estás ocupado, te odio. 307 00:23:07,948 --> 00:23:09,590 ¡Tengo que trabajar, verdad! 308 00:23:09,670 --> 00:23:10,631 Hermano Biao 309 00:23:10,711 --> 00:23:12,953 Ah Ying, eres tú quien me ignora. 310 00:23:13,073 --> 00:23:14,475 no al revés 311 00:23:14,555 --> 00:23:16,196 Las bolas de masa que entregaste la última vez. 312 00:23:16,276 --> 00:23:18,479 Causé a mi maestro diarrea durante 7 días. 313 00:23:18,599 --> 00:23:20,521 Me regañó sin fin 314 00:23:20,641 --> 00:23:22,443 Pero no hay necesidad de preocuparse 315 00:23:22,523 --> 00:23:24,244 Le compré la medicina 316 00:23:24,325 --> 00:23:26,527 y ahora se ha recuperado 317 00:23:26,647 --> 00:23:28,409 No viniste aquí a verme hace un momento. 318 00:23:28,489 --> 00:23:31,372 De hecho lo tengo: ¿estás celoso? 319 00:23:31,492 --> 00:23:33,093 Ah Ying, has sido tan buena conmigo. 320 00:23:33,213 --> 00:23:34,695 Te traje algo de ropa 321 00:23:34,775 --> 00:23:37,618 Crees que eres un hombre rico 322 00:23:45,506 --> 00:23:47,468 Más ligero, tonto 323 00:23:47,548 --> 00:23:49,470 ¿Cómo es que eres tan descuidado? 324 00:23:51,912 --> 00:24:00,200 Maldita sea, ¿cómo es que Qi se volvió 325 00:24:00,280 --> 00:24:05,085 ¿Tan poderoso en una noche? 326 00:24:10,371 --> 00:24:14,855 ¿Está poseído por el dios mono? 327 00:24:15,496 --> 00:24:17,898 ¿Qué pasó? 328 00:24:18,018 --> 00:24:19,780 Así que sois vosotros, tíos. 329 00:24:19,860 --> 00:24:23,424 ¡Qué coincidencia! ven y siéntate adentro, sirve un poco de té 330 00:24:25,466 --> 00:24:28,228 ¿Qué te trae por aquí? 331 00:24:28,308 --> 00:24:31,952 Estamos aquí para encargarnos de algunos negocios. 332 00:24:32,673 --> 00:24:33,834 Entonces, ¿cómo puedo 333 00:24:33,914 --> 00:24:35,956 ofrecerle una mano? 334 00:24:36,076 --> 00:24:38,759 Estamos aquí para buscar a alguien. 335 00:24:39,480 --> 00:24:43,043 ¿Quién se atreve a ofenderos, tíos? 336 00:24:43,163 --> 00:24:45,486 No lo conocerías 337 00:24:46,126 --> 00:24:49,930 ¿Qué le pasó a tu cabeza? 338 00:24:51,171 --> 00:24:52,493 Ese bastardo del restaurante Su Ji 339 00:24:52,613 --> 00:24:55,656 me rompió la cabeza 340 00:24:56,377 --> 00:24:58,699 Estás aquí justo a tiempo 341 00:24:58,779 --> 00:24:59,660 debes ayudarme 342 00:24:59,740 --> 00:25:01,061 vengarse 343 00:25:01,342 --> 00:25:02,823 ``Restaurante Su Ji`` 344 00:25:13,794 --> 00:25:16,276 salir 345 00:25:19,560 --> 00:25:21,241 Maldita sea 346 00:25:24,485 --> 00:25:27,007 ¿Qué quieres? 347 00:25:28,288 --> 00:25:30,571 ¿Dónde está el repartidor? 348 00:25:30,691 --> 00:25:33,894 dejar ir 349 00:25:34,335 --> 00:25:36,096 Ustedes dos deben estar cansados de vivir. 350 00:25:36,216 --> 00:25:38,819 Lo descubrirás más tarde 351 00:25:38,899 --> 00:25:40,020 Hermano Qi 352 00:25:40,861 --> 00:25:42,943 Hermano Qi, el jefe te está buscando. 353 00:25:44,985 --> 00:25:45,946 tan problemático 354 00:25:46,066 --> 00:25:48,228 Hermano Qi, enséñales una lección. 355 00:25:51,352 --> 00:25:54,074 ¿Por qué usar sombrero en la cabeza calva? Ponte uno verde (cornudo) 356 00:26:01,922 --> 00:26:05,285 ¿Ustedes dos sinvergüenzas se atreven a volver? 357 00:26:05,406 --> 00:26:09,410 No tienes suerte esta vez. 358 00:26:16,296 --> 00:26:18,699 Agrega un poco de aceite 359 00:26:23,384 --> 00:26:26,667 Agrega un poco de aceite 360 00:26:30,991 --> 00:26:34,555 Agrega un poco de sal 361 00:26:34,675 --> 00:26:36,116 ¿Qué sal? 362 00:26:36,757 --> 00:26:38,679 ese nuevo producto 363 00:26:38,799 --> 00:26:40,240 ¿Nuevo producto? 364 00:26:42,202 --> 00:26:43,644 Todo el calor se disipa 365 00:26:43,724 --> 00:26:47,007 Entonces eres un recipiente vacío, continúa. 366 00:26:47,087 --> 00:26:50,331 Voy a freír las verduras, espera. 367 00:26:53,013 --> 00:26:53,894 ¿Qué verduras? 368 00:26:54,014 --> 00:26:55,736 verduras bebe 369 00:26:58,339 --> 00:27:01,782 Dios mío 370 00:27:01,902 --> 00:27:04,665 No es gran cosa, empieza a cocinar. 371 00:27:07,227 --> 00:27:09,149 Déjame encargarme de esto por ti 372 00:27:10,150 --> 00:27:11,512 Estoy acabado 373 00:27:15,916 --> 00:27:18,479 Jefe, se llevaron al hermano Qi. 374 00:27:18,599 --> 00:27:22,483 No es gran cosa, merece morir. 375 00:27:23,003 --> 00:27:24,324 Limpiar y prepararse para el negocio 376 00:27:24,445 --> 00:27:25,646 si 377 00:27:27,848 --> 00:27:30,290 Si él pudo pelear, yo puedo pelear aún mejor. 378 00:27:46,066 --> 00:27:47,468 Detener 379 00:27:54,274 --> 00:27:57,197 Bastardo, dime 380 00:27:57,277 --> 00:27:59,960 ¿Quién te enseñó esos movimientos? 381 00:28:00,080 --> 00:28:02,002 nadie 382 00:28:20,541 --> 00:28:22,503 Te diré... 383 00:28:22,623 --> 00:28:23,984 hablar 384 00:28:25,025 --> 00:28:29,870 Nadie me enseñó, los aprendí en secreto. 385 00:28:29,990 --> 00:28:31,111 ¿De quién? 386 00:28:31,231 --> 00:28:32,793 ¿Cuál es su nombre? 387 00:28:32,873 --> 00:28:38,439 Su nombre es Zhang Biao. 388 00:28:43,564 --> 00:28:44,525 ¿Se ahorcó? 389 00:28:56,096 --> 00:28:59,460 ¡Nos ha engañado y ha escapado! 390 00:29:10,150 --> 00:29:13,434 Señores mi repartidor 391 00:29:13,514 --> 00:29:15,356 ya te lo has quitado 392 00:29:15,476 --> 00:29:17,598 ¿Por qué sigues aquí? 393 00:29:18,238 --> 00:29:20,320 Me gusta jugar contigo, ¿no? 394 00:29:20,441 --> 00:29:23,564 Sí, pero soy un hombre viejo. 395 00:29:23,684 --> 00:29:24,845 ¿No puedo? 396 00:29:24,965 --> 00:29:28,849 Sí puedes... lo que quieras 397 00:29:29,169 --> 00:29:31,171 Date prisa y dile al cocinero que venga a verme. 398 00:29:31,291 --> 00:29:34,815 No hay problema, lo llamaré ahora mismo. 399 00:29:35,896 --> 00:29:39,059 Ah Biao, conoce a los invitados. 400 00:29:41,221 --> 00:29:45,065 Ah Biao, ven a conocer a los invitados. 401 00:29:47,027 --> 00:29:50,030 Ah Ga, ve y pídele a Ah Biao que baje. 402 00:29:50,110 --> 00:29:51,552 Si, jefe 403 00:29:52,993 --> 00:29:55,556 Lo que quieras hacer con mis hombres. 404 00:29:55,676 --> 00:29:56,957 simplemente siéntete libre de hacerlo 405 00:29:57,077 --> 00:30:00,320 Somos muy complacientes, el cliente siempre es lo primero 406 00:30:00,441 --> 00:30:02,523 Sírvete tú mismo 407 00:30:02,643 --> 00:30:06,567 Mientras no te metas conmigo 408 00:30:08,489 --> 00:30:10,090 Fuego... 409 00:30:10,210 --> 00:30:12,813 Llama a los bomberos, date prisa. 410 00:30:12,893 --> 00:30:15,416 Jefe, Zhang Biao se escapó 411 00:30:17,858 --> 00:30:20,381 Viejo, esta vez estás en problemas. 412 00:30:34,154 --> 00:30:35,356 dos mas 413 00:30:45,486 --> 00:30:48,248 ¿Qué estás haciendo aquí? 414 00:30:49,330 --> 00:30:52,933 Lo siento, sólo quería agarrar esa gallina enferma. 415 00:30:53,053 --> 00:30:55,736 Bastardo, me llamas gallina enferma 416 00:30:55,856 --> 00:30:57,938 Muy bien, déjame matarte. 417 00:30:59,019 --> 00:31:03,183 tu bastardo 418 00:31:03,263 --> 00:31:05,626 Tengo edad suficiente para ser tu mamá. todavía te atreves a molestarme 419 00:31:05,706 --> 00:31:06,827 Te atreves a molestarme, ¿eh? 420 00:31:06,907 --> 00:31:09,069 Maldito niño 421 00:31:09,189 --> 00:31:13,354 Te mataré a golpes 422 00:31:13,474 --> 00:31:16,557 Vuelve, ¿adónde vas corriendo? 423 00:31:16,677 --> 00:31:18,318 Crees que eres hermosa 424 00:31:18,439 --> 00:31:20,200 Prefiero abusar de una chica que de ti. 425 00:31:20,280 --> 00:31:23,804 te mataré 426 00:31:23,884 --> 00:31:26,126 Sólo quería robar el pollo. 427 00:31:28,128 --> 00:31:30,090 él abusó de mí 428 00:31:30,771 --> 00:31:32,813 es un malentendido 429 00:31:50,270 --> 00:31:50,831 ¿Qué es? 430 00:31:50,911 --> 00:31:52,473 Ah Biao 431 00:31:52,673 --> 00:31:53,313 ¿Qué es? 432 00:31:53,434 --> 00:31:55,396 Entonces sois de la misma pandilla, golpéalo. 433 00:31:57,878 --> 00:31:59,800 Amigo, no tengo nada que ver con eso. 434 00:31:59,880 --> 00:32:02,002 ¿Nada? el te conoce 435 00:32:05,886 --> 00:32:07,287 escúchame 436 00:32:09,530 --> 00:32:11,171 no tengo nada que ver con eso 437 00:32:21,902 --> 00:32:23,063 escúchame 438 00:32:37,678 --> 00:32:39,880 Bravo, hermano Biao... 439 00:32:43,364 --> 00:32:47,688 Trae más hombres... No te vayas si tienes agallas 440 00:32:47,808 --> 00:32:49,169 Estamos llamando a nuestros hombres 441 00:32:49,289 --> 00:32:50,771 Volveré por ti 442 00:32:51,091 --> 00:32:52,813 Hermano Biao, tu kung fu es realmente genial. 443 00:32:52,893 --> 00:32:53,854 ahora lo sé 444 00:32:53,934 --> 00:32:55,896 Es mejor que no lo hayas hecho. 445 00:32:56,337 --> 00:32:58,178 ¿Cómo es que estás aquí? 446 00:32:58,298 --> 00:32:59,580 Todo es gracias a ti 447 00:32:59,700 --> 00:33:02,302 ¿A mí? no hice nada 448 00:33:02,423 --> 00:33:03,864 ¿Ah sí? 449 00:33:04,264 --> 00:33:05,946 Aprendiste discretamente mis movimientos de kung fu. 450 00:33:06,066 --> 00:33:08,469 y empezó a pelear con otros y expuse mi identidad 451 00:33:08,549 --> 00:33:10,831 No tengo más remedio que huir 452 00:33:10,911 --> 00:33:14,915 Hermano Biao, no entiendo 453 00:33:15,796 --> 00:33:16,957 déjame explicarte 454 00:33:17,077 --> 00:33:19,960 Solía ser el instructor de kung fu. en el pueblo 455 00:33:20,961 --> 00:33:23,964 ¿En serio? No es de extrañar que tu kung fu sea tan bueno. 456 00:33:24,084 --> 00:33:25,646 Estaba comprometido en mi ciudad natal. 457 00:33:25,726 --> 00:33:29,289 Mi prometida era la hija mayor del Sr. Wang 458 00:33:29,770 --> 00:33:32,413 Alguien vino y me informó un día que 459 00:33:32,493 --> 00:33:34,094 dos ladrones apodados la pareja de los polacos 460 00:33:34,214 --> 00:33:36,016 se escondían detrás de la granja de la familia Wang 461 00:33:36,096 --> 00:33:38,499 Entonces traje algunos hombres para atraparlos. 462 00:33:48,829 --> 00:33:49,910 pierdo 463 00:33:55,275 --> 00:33:56,276 ¿Quién es? 464 00:34:01,962 --> 00:34:03,003 beber 465 00:34:04,244 --> 00:34:07,768 Dragón de Hierro del Puño del Sur y Dragón Volador el Puño del Norte 466 00:34:07,888 --> 00:34:09,850 Ambos no podrán escapar hoy. 467 00:34:35,235 --> 00:34:36,477 vamos 468 00:35:40,621 --> 00:35:41,221 Maldita sea 469 00:35:41,342 --> 00:35:42,062 Olvídalo 470 00:35:42,182 --> 00:35:43,223 Olvídalo 471 00:35:43,864 --> 00:35:45,826 En ese momento el Dragón de Hierro estaba borracho. 472 00:35:45,906 --> 00:35:47,388 y fue atrapado por nosotros 473 00:35:47,468 --> 00:35:50,871 Dragón Volador logró escapar 474 00:35:52,032 --> 00:35:55,476 Me odiaron y trataron de buscar venganza. 475 00:35:55,596 --> 00:35:58,519 No es mi intención arrastrar a mis suegros y prometida en esto 476 00:35:58,639 --> 00:36:01,081 Salí del pueblo y 477 00:36:01,161 --> 00:36:04,845 buscó refugio en el restaurante Su Ji como cocinero 478 00:36:04,965 --> 00:36:07,648 Con razón no apareciste 479 00:36:07,728 --> 00:36:08,929 no importa cómo estuvieran peleando afuera 480 00:36:09,049 --> 00:36:10,811 Déjame decirte, los que te acosaron 481 00:36:10,891 --> 00:36:13,654 ese dia en el restaurante eran la pareja del polaco 482 00:36:13,774 --> 00:36:15,295 ¿Entonces son ellos? 483 00:36:15,416 --> 00:36:17,578 Hermano Biao, he mencionado 484 00:36:17,698 --> 00:36:19,580 tu nombre para el Maestro Jiu 485 00:36:19,900 --> 00:36:22,262 Ellos vinieron a buscarme. y tuve que largarme 486 00:36:22,343 --> 00:36:25,626 Hermano Biao, huyendo no resolverá el problema 487 00:36:25,746 --> 00:36:27,227 Tal vez deberías enseñarme kung fu 488 00:36:27,348 --> 00:36:29,630 Entonces juntos podríamos luchar contra ambos. 489 00:36:29,750 --> 00:36:31,271 No sirve de nada 490 00:36:31,392 --> 00:36:32,673 Si pudiera luchar contra ellos 491 00:36:32,793 --> 00:36:34,955 No necesitaría esconderme 492 00:36:35,075 --> 00:36:36,837 ¿Alguien podría derrotarlos? 493 00:36:36,917 --> 00:36:40,200 Sí, mi tío Yao Xiao Tian. 494 00:36:40,280 --> 00:36:44,324 pero nadie sabe su paradero, el es dificil de encontrar 495 00:36:47,488 --> 00:36:49,690 Entonces es mejor correr 496 00:36:52,933 --> 00:36:55,856 Hermano Biao 497 00:36:55,936 --> 00:36:57,017 ¿Por qué me sigues? 498 00:36:57,097 --> 00:37:00,341 Sabes que no tengo familia. 499 00:37:00,461 --> 00:37:01,662 Llévame contigo 500 00:37:01,782 --> 00:37:05,105 No te aburrirás de tener pareja, ¿verdad? 501 00:37:05,225 --> 00:37:07,067 Eres tan molesto 502 00:37:07,187 --> 00:37:09,309 Eres una carga 503 00:37:09,430 --> 00:37:11,592 Siempre te metes en problemas 504 00:37:11,672 --> 00:37:13,674 Será mejor que vayamos por caminos separados 505 00:37:15,876 --> 00:37:16,797 Hermano Biao 506 00:37:16,877 --> 00:37:18,278 ir 507 00:37:21,882 --> 00:37:23,444 Hermano Biao, no corras 508 00:37:23,564 --> 00:37:26,206 Espera... espérame 509 00:37:29,450 --> 00:37:30,971 ¡Veamos dónde puedes correr! 510 00:37:32,533 --> 00:37:34,535 ¿Cuál es el punto de seguirme? 511 00:37:34,655 --> 00:37:37,778 Si aceptas enseñarme kung fu, no te seguiré 512 00:37:38,459 --> 00:37:39,620 Muy bien, te enseñaré Chicken Fist. 513 00:37:39,700 --> 00:37:42,783 ¿Qué? ¿Me enseñarás Puño de Pollo? 514 00:37:42,863 --> 00:37:44,545 Ahora hay tantos tipos de kung fu 515 00:37:44,665 --> 00:37:47,908 ¿Aún no estás satisfecho? con el Puño de Pollo? 516 00:37:49,029 --> 00:37:50,030 Muy bien, ven 517 00:37:51,352 --> 00:37:53,874 Ponte en posición de caballo 518 00:37:55,356 --> 00:37:59,520 Postura con una sola pierna. No te muevas, necesito orinar. 519 00:37:59,880 --> 00:38:01,161 maestro 520 00:38:01,281 --> 00:38:04,525 No mires atrás, no tardaré 521 00:38:05,686 --> 00:38:06,447 maestro 522 00:38:06,527 --> 00:38:07,728 Te dije que no miraras atrás 523 00:38:07,848 --> 00:38:09,289 o desperdiciarás todos tus esfuerzos 524 00:38:13,173 --> 00:38:15,656 Este chico tarda un día en orinar 525 00:38:16,857 --> 00:38:18,058 ¿Está tratando de engañarme? 526 00:38:29,350 --> 00:38:31,992 Que cabrón escaparse así 527 00:38:36,196 --> 00:38:37,317 ¡Equipaje! 528 00:38:39,440 --> 00:38:40,401 equipaje 529 00:38:55,456 --> 00:38:58,819 Este camino es hacia Rainbow Village, tengo una idea 530 00:39:18,359 --> 00:39:19,800 Maestro Cheung 531 00:39:19,880 --> 00:39:21,041 ¿Cómo supiste mi nombre? 532 00:39:21,161 --> 00:39:23,364 Alguien te está esperando allí 533 00:39:35,416 --> 00:39:38,459 Hermano Biao, vamos, siéntete libre de comer. 534 00:39:38,539 --> 00:39:40,741 ¿Cómo supiste que estaría aquí? 535 00:39:41,902 --> 00:39:44,024 Hermano Biao, pusiste una excusa. y se escapó hace un momento 536 00:39:44,144 --> 00:39:47,187 pero sabía que seguramente volverías 537 00:39:47,267 --> 00:39:48,429 ¿Cómo lo sabrías? 538 00:39:48,549 --> 00:39:51,632 Hermano Biao, tu kung fu es mejor que el mio 539 00:39:51,712 --> 00:39:53,994 Pero tengo un cerebro mejor que tú. 540 00:39:55,075 --> 00:39:56,196 Sabía que volverías 541 00:39:56,276 --> 00:39:57,638 tal como esperaba 542 00:39:57,718 --> 00:40:01,682 Cuando tomaste tu bolso Te seguí por detrás 543 00:40:01,802 --> 00:40:06,246 Por un atajo fui a Rainbow Village. y te esperé 544 00:40:07,247 --> 00:40:09,169 ¡Qué molesto eres! 545 00:40:09,289 --> 00:40:10,451 como un fantasma 546 00:40:10,571 --> 00:40:12,773 ¿Por qué siempre me sigues? 547 00:40:12,893 --> 00:40:15,816 Viajamos y comemos juntos. 548 00:40:15,896 --> 00:40:18,058 No hay necesidad de hacer ceremonias... vamos, toma algo 549 00:40:18,178 --> 00:40:19,980 Perdí el apetito en el momento en que te vi. 550 00:40:26,266 --> 00:40:28,429 La comida aún no ha terminado, ¿por qué pagar ahora? 551 00:40:28,549 --> 00:40:31,792 Toma, toma este dinero. 552 00:40:31,872 --> 00:40:34,274 No vuelvas a seguirme nunca más. 553 00:40:34,955 --> 00:40:37,157 Realmente no me quieres 554 00:40:37,277 --> 00:40:38,599 Ni siquiera puedo cuidar de mí mismo 555 00:40:38,679 --> 00:40:41,842 eres una carga para mi 556 00:40:42,563 --> 00:40:45,806 no tienes integridad 557 00:40:45,886 --> 00:40:49,129 No importa... pagaré por esta comida. 558 00:40:49,249 --> 00:40:51,291 Está bien... no te seguiré. 559 00:40:51,412 --> 00:40:52,533 ¡Qué tiene de bueno eso! 560 00:40:52,653 --> 00:40:55,215 No hay necesidad de obligarme con dinero me voy 561 00:41:00,060 --> 00:41:01,462 Amitabha 562 00:41:09,189 --> 00:41:13,674 Por ahí...vete 563 00:41:17,438 --> 00:41:18,919 Mover 564 00:41:19,360 --> 00:41:21,562 Alguien informó pérdida, abrir para comprobar 565 00:41:34,895 --> 00:41:35,976 jefe 566 00:41:46,106 --> 00:41:49,510 ¿Esta pieza de jade te pertenece? 567 00:41:49,630 --> 00:41:50,270 Bueno 568 00:41:50,391 --> 00:41:55,035 Bueno, ¿qué? Alguien reportó la pérdida de un trozo de jade. 569 00:41:55,155 --> 00:41:55,636 Tráelo 570 00:41:55,716 --> 00:41:56,837 si 571 00:41:57,678 --> 00:42:00,320 Encontramos el jade, ven y echa un vistazo. 572 00:42:04,164 --> 00:42:05,606 para ti 573 00:42:06,326 --> 00:42:08,008 Jefe, el hombre está aquí. 574 00:42:11,091 --> 00:42:14,695 Bastardo, me incriminaste 575 00:42:16,537 --> 00:42:19,660 Si no quieres meterte en una demanda 576 00:42:19,780 --> 00:42:20,821 Tráeme contigo 577 00:42:20,901 --> 00:42:22,262 sin hablar 578 00:42:24,665 --> 00:42:25,826 Bastardo 579 00:42:29,870 --> 00:42:32,353 ¿Qué? ¿Aceptar? 580 00:42:32,713 --> 00:42:34,395 Si no lo haces, estarás en problemas 581 00:42:38,439 --> 00:42:39,319 jefe 582 00:42:39,680 --> 00:42:42,603 ¿Esto es tuyo? 583 00:42:44,405 --> 00:42:46,647 No hay que tener miedo, habla. 584 00:42:46,767 --> 00:42:50,250 Jefe, esto... 585 00:42:54,254 --> 00:42:57,538 Jefe, parece que es mío. 586 00:42:57,658 --> 00:42:59,740 tal vez no 587 00:42:59,820 --> 00:43:03,303 Ni siquiera sé a quién pertenece, lo siento. 588 00:43:03,424 --> 00:43:04,625 puedes ir 589 00:43:05,346 --> 00:43:06,186 Lo siento... 590 00:43:06,266 --> 00:43:07,708 Ten cuidado la próxima vez 591 00:43:07,828 --> 00:43:11,552 Ten cuidado, hermano Biao, espérame. 592 00:43:14,274 --> 00:43:16,717 Bastardo, quieres incriminarme... déjame decirte 593 00:43:16,837 --> 00:43:18,999 Si vuelve a suceder, No seré amable contigo 594 00:43:20,280 --> 00:43:22,603 No lo tires, es de mi novia. 595 00:43:23,043 --> 00:43:25,245 Qi, esto no funcionará. 596 00:43:25,325 --> 00:43:28,048 Pronto terminaremos muertos si sigues siguiéndome 597 00:43:28,689 --> 00:43:31,972 No, si estamos juntos 598 00:43:32,092 --> 00:43:35,656 Podemos ganarnos la vida practicando kung fu. 599 00:43:35,776 --> 00:43:38,218 ¿Estás mintiendo? ¿Qué podrías hacer? 600 00:43:38,298 --> 00:43:39,580 algunos movimientos 601 00:43:39,700 --> 00:43:42,423 Si no me crees, déjame mostrarte 602 00:43:44,184 --> 00:43:50,671 Empieza a cocinar, agrega un poco de aceite, bébelo. 603 00:43:50,791 --> 00:43:51,832 gracias 604 00:43:52,993 --> 00:43:55,836 Añade un poco de sal y luego 605 00:43:58,479 --> 00:44:00,080 Agrega un poco de azúcar 606 00:44:03,003 --> 00:44:04,485 agrega un poco de vinagre 607 00:44:04,565 --> 00:44:06,447 ¿Cómo voy a hacer negocios? contigo bromeando? 608 00:44:08,168 --> 00:44:09,370 Bastardo, paga por mi vino 609 00:44:09,490 --> 00:44:11,051 Maldita sea 610 00:44:22,262 --> 00:44:25,225 ¿No es genial? Gracias... 611 00:44:25,346 --> 00:44:27,708 Todos, hay más. 612 00:44:30,110 --> 00:44:33,954 salto mortal 613 00:44:34,074 --> 00:44:37,077 Adelante, atrás 614 00:44:56,817 --> 00:44:59,500 No te vayas, hay más. 615 00:44:59,620 --> 00:45:03,624 Freír verduras... 616 00:45:04,064 --> 00:45:05,906 ¿Qué estás haciendo? 617 00:45:06,026 --> 00:45:08,148 Practicando kung-fu 618 00:45:08,268 --> 00:45:09,630 A esto lo llamas kung fu 619 00:45:09,710 --> 00:45:11,071 ¿Cómo llamas a esto entonces? 620 00:45:11,151 --> 00:45:13,474 Es más como un espectáculo de monos. 621 00:45:14,274 --> 00:45:16,236 ¿Cómo te atreves a burlarte de mí? 622 00:45:16,316 --> 00:45:17,918 Debes estar cansado de vivir. 623 00:45:18,038 --> 00:45:19,960 Bastardo, ¿quieres pelear? 624 00:45:21,001 --> 00:45:24,765 Sí, pero no a la fuerza. 625 00:45:24,885 --> 00:45:28,128 ¿Qué quieres decir? 626 00:45:29,730 --> 00:45:30,811 mira 627 00:45:33,253 --> 00:45:34,334 Voy a adoptar una postura aquí. 628 00:45:34,455 --> 00:45:36,897 Si pudieras moverme, Te daré diez dólares 629 00:45:37,017 --> 00:45:39,259 Bastardo ya estas medio muerto 630 00:45:39,380 --> 00:45:41,582 Podría fácilmente alejarte con un dedo. 631 00:45:41,662 --> 00:45:44,985 Pruébelo entonces, señor, sea usted el testigo. 632 00:45:45,065 --> 00:45:45,826 Yo seré el testigo 633 00:45:45,946 --> 00:45:48,629 Diez dólares cada uno, ven. 634 00:45:58,679 --> 00:46:00,761 Él está apoyado en el poste, ¿Cómo podría ser rechazado? 635 00:46:00,881 --> 00:46:02,042 eso es todo 636 00:46:07,167 --> 00:46:08,729 ¿No puedes hacerlo? 637 00:46:09,089 --> 00:46:13,253 Vete, te apoyas en el poste 638 00:46:13,333 --> 00:46:15,215 ¿Cómo podría empujarte hacia abajo? 639 00:46:15,295 --> 00:46:17,538 No dije que me quedaría aquí y dejar que me empujes 640 00:46:17,658 --> 00:46:18,539 ¿No es así, testigo? 641 00:46:18,659 --> 00:46:20,060 Si, eso es correcto 642 00:46:20,180 --> 00:46:22,663 Si esto es así, pierdes, gracias. 643 00:46:23,864 --> 00:46:25,946 ¡Idiota, qué idiota! 644 00:46:26,066 --> 00:46:28,509 Hermano Biao... he ganado algo de dinero. 645 00:46:29,870 --> 00:46:33,434 Tío, ¿dónde está ese hombre? 646 00:46:33,554 --> 00:46:36,597 Justo ahora, cuando estabas actuando, se fue. 647 00:46:36,677 --> 00:46:38,559 se deshizo de mi otra vez 648 00:46:42,843 --> 00:46:44,685 Deja cien dólares atrás antes de que puedas ir 649 00:46:44,805 --> 00:46:45,846 ¿Por qué? 650 00:46:45,926 --> 00:46:48,048 Rompiste mi tetera 651 00:46:48,168 --> 00:46:49,410 ¿Estás loco? 652 00:46:49,490 --> 00:46:52,493 ¡Cien dólares por una tetera! 653 00:46:55,135 --> 00:46:56,096 ¿Quién es él? 654 00:46:56,216 --> 00:46:58,178 Él es el guardaespaldas de esta calle. 655 00:46:58,298 --> 00:46:59,059 ¿Guardaespaldas? 656 00:46:59,179 --> 00:47:00,661 Eso es correcto 657 00:47:00,781 --> 00:47:03,544 Ahora quiero luchar con fuerza. 658 00:47:06,026 --> 00:47:09,430 No hay instrucciones desde arriba, mejor no pelear 659 00:47:09,510 --> 00:47:10,471 Tómalo 660 00:47:13,554 --> 00:47:14,755 maní 661 00:47:16,437 --> 00:47:22,923 Dejándome atrás... 662 00:47:24,485 --> 00:47:26,006 Dejándome atrás... 663 00:47:32,693 --> 00:47:33,694 Zhang Biao 664 00:47:39,660 --> 00:47:43,624 te atreves a dejarme atrás 665 00:47:44,465 --> 00:47:46,867 Déjame enseñarte una lección 666 00:47:49,269 --> 00:47:52,353 Zhang Biao 667 00:47:53,914 --> 00:47:58,479 bastardo, garabateaste en el letrero de mi tienda 668 00:47:59,480 --> 00:48:00,561 Maldita sea 669 00:48:01,682 --> 00:48:02,763 ¿Quién no cerró la puerta? 670 00:48:13,574 --> 00:48:14,855 ¿Qué es esto? 671 00:48:16,897 --> 00:48:19,219 ¿Quién es Zhang Biao? Debo vencerlo cuando lo vea. 672 00:48:27,388 --> 00:48:30,471 ¿Qué estás haciendo? Garabateando en mi culo 673 00:48:32,393 --> 00:48:38,278 Bastardo, te mataré 674 00:48:46,487 --> 00:48:47,448 Aún no muerto 675 00:49:07,668 --> 00:49:09,670 Hermano Biao... 676 00:49:09,790 --> 00:49:12,272 Me quieres muerto, ¿no? 677 00:49:12,393 --> 00:49:13,674 No 678 00:49:13,794 --> 00:49:15,115 ¿No? mira eso 679 00:49:15,235 --> 00:49:17,117 Hay garabatos por todas partes 680 00:49:17,237 --> 00:49:19,480 Maldita sea, ¿todavía lo niegas? 681 00:49:19,600 --> 00:49:21,241 Hermano Biao, 682 00:49:21,321 --> 00:49:23,283 Sé que no quieres ser una tortuga 683 00:49:23,404 --> 00:49:24,765 Sólo estoy bromeando contigo 684 00:49:24,885 --> 00:49:26,407 No hay necesidad de tomarlo tan en serio 685 00:49:26,487 --> 00:49:28,729 ¿Bromeando? A esto lo llamas broma 686 00:49:28,849 --> 00:49:30,451 Estás haciendo publicidad para mí en todas partes 687 00:49:30,531 --> 00:49:33,093 La gente paga por los anuncios. 688 00:49:33,213 --> 00:49:35,696 Tienes la ventaja ahora 689 00:49:36,136 --> 00:49:38,178 ¿Ventaja? me estas haciendo daño 690 00:49:39,540 --> 00:49:42,222 Estás haciendo propaganda para mí en todas partes. 691 00:49:42,302 --> 00:49:44,585 ¿No le estás diciendo a la pareja del polaco? que estoy aquí 692 00:49:44,665 --> 00:49:47,348 Qi, no te he cruzado de ninguna manera. 693 00:49:47,468 --> 00:49:49,229 ¿Por qué me haces esto? 694 00:49:49,309 --> 00:49:50,551 No lo vuelvas a hacer la próxima vez. 695 00:49:50,671 --> 00:49:53,113 Hermano Qi, siéntate aquí un rato. 696 00:49:54,355 --> 00:49:56,156 ¿Aún no te has divertido lo suficiente? 697 00:49:56,276 --> 00:49:58,359 Qi, ¿qué quieres? 698 00:49:58,479 --> 00:50:02,042 Hermano Biao, no puedes esconderte todo el tiempo. 699 00:50:02,162 --> 00:50:03,604 ¿Debería esperar a que vengan y me maten? 700 00:50:03,684 --> 00:50:05,446 Realmente no 701 00:50:05,526 --> 00:50:08,969 ¿Sabes quién es el único chico? ¿La pareja de polacos teme? 702 00:50:09,089 --> 00:50:09,730 ¿OMS? 703 00:50:09,850 --> 00:50:11,612 Yo 704 00:50:12,172 --> 00:50:13,974 Piensas demasiado en ti mismo 705 00:50:14,094 --> 00:50:18,138 Por supuesto, soy inteligente 706 00:50:18,258 --> 00:50:20,821 Si pudieras enseñarme kung fu 707 00:50:20,901 --> 00:50:23,624 Prometo que podría matar estos dos villanos 708 00:50:23,744 --> 00:50:28,389 Seguro que eres inteligente ¿Cómo es que nunca lo había pensado? 709 00:50:28,469 --> 00:50:31,231 Está bien, errar es humano. 710 00:50:31,352 --> 00:50:34,154 Muy bien, ¿qué quieres aprender? 711 00:50:34,274 --> 00:50:36,236 Cualquier cosa, excepto Puño de Pollo. 712 00:50:36,316 --> 00:50:38,879 Muy bien, te enseñaré de inmediato. 713 00:50:40,521 --> 00:50:41,842 Estas haciendo esto de verdad 714 00:50:43,083 --> 00:50:44,284 Qi, ¿estás bien? 715 00:50:44,405 --> 00:50:45,646 si 716 00:50:45,766 --> 00:50:49,049 Como dijiste, "errar es realmente humano". 717 00:50:49,129 --> 00:50:50,210 atrapar 718 00:50:51,291 --> 00:50:52,733 me estas golpeando 719 00:50:52,853 --> 00:50:54,615 Qi, ¿no quieres aprender kung fu de verdad? 720 00:50:54,695 --> 00:50:56,617 Aprender kung fu real implica siendo golpeado por ti? 721 00:50:56,697 --> 00:50:59,700 Sí, tienes que aprender recibir una buena paliza primero 722 00:50:59,820 --> 00:51:02,182 Estos son los conceptos básicos, ¿entiendes? 723 00:51:02,943 --> 00:51:04,985 Tiene sentido, vamos 724 00:51:06,507 --> 00:51:07,588 Párese firmemente 725 00:51:12,553 --> 00:51:15,275 Ni siquiera puedes aguantar algunos golpes, lástima. 726 00:51:26,887 --> 00:51:31,852 Déjame hacer una reverencia primero 727 00:51:35,496 --> 00:51:37,097 Hay que encontrar un lugar para dormir. 728 00:51:47,908 --> 00:51:52,032 Es tan difícil, consigue algo de ropa para amortiguarlo. 729 00:51:52,112 --> 00:51:54,955 por favor perdóname 730 00:51:55,356 --> 00:51:57,358 Volveré a ti cuando despierte 731 00:52:01,321 --> 00:52:02,443 Muy bien 732 00:52:53,213 --> 00:52:54,375 nueces 733 00:52:55,295 --> 00:52:56,897 Llena mi estómago antes de dormir. 734 00:53:15,275 --> 00:53:16,877 delicioso 735 00:53:34,775 --> 00:53:36,817 Pierna de pollo deliciosa 736 00:53:58,839 --> 00:54:00,801 el es tan molesto 737 00:54:00,921 --> 00:54:04,324 ¿Cómo es que te tiras un pedo esta vez? 738 00:54:05,926 --> 00:54:08,929 Hay cosas que no puedes controlar 739 00:54:09,049 --> 00:54:11,051 me gusta tirarme pedos 740 00:54:24,905 --> 00:54:27,027 Viejo bastardo, me pateó tan fuerte 741 00:54:27,147 --> 00:54:28,549 te mataré primero 742 00:54:29,109 --> 00:54:32,913 Mátalo... 743 00:54:36,757 --> 00:54:39,440 Maldito ladrón, te atreves a intimidar a la gente común. 744 00:54:39,560 --> 00:54:43,003 soy dios 745 00:54:43,123 --> 00:54:49,570 Misericordia... 746 00:54:49,690 --> 00:54:53,133 Has sido castigado por tus pecados. 747 00:54:53,253 --> 00:54:53,814 cuatro ojos 748 00:54:53,934 --> 00:54:54,855 si señor 749 00:54:54,935 --> 00:54:56,697 Tienes que limpiar el templo durante 2 años. como castigo 750 00:55:03,023 --> 00:55:05,025 ¿Cómo es que Dios no tiene nada puesto? 751 00:55:06,066 --> 00:55:07,307 el es un falso 752 00:55:07,428 --> 00:55:10,711 Golpéalo 753 00:55:25,686 --> 00:55:29,730 Guan Yun Zhang (un dios) está aquí 754 00:55:31,091 --> 00:55:32,493 El Maestro Guan está aquí. 755 00:55:32,573 --> 00:55:35,416 No temas, Lu Pu está aquí 756 00:55:35,496 --> 00:55:38,859 no puedes escapar 757 00:56:36,757 --> 00:56:39,079 Vamos... 758 00:56:40,761 --> 00:56:44,044 Genial, los ahuyentó incluso mientras dormía. 759 00:56:47,127 --> 00:56:49,850 Aún no estaba dormido, te engañé 760 00:56:51,692 --> 00:56:54,094 Señor, ¿cómo se llama? 761 00:56:54,214 --> 00:57:00,781 Mi nombre es Yao Xiao Tian. 762 00:57:00,861 --> 00:57:03,384 Entonces eres el tío de Zhang Biao. 763 00:57:04,144 --> 00:57:05,345 ¿Qué? ¡Tú también conoces a Zhang Biao! 764 00:57:05,466 --> 00:57:08,469 si, el es mi amigo 765 00:57:09,590 --> 00:57:12,513 Viejo señor... 766 00:57:13,033 --> 00:57:16,357 ¿Por qué llamarme "viejo"? No suena bien. 767 00:57:16,477 --> 00:57:19,119 Sólo llámame tío Tian 768 00:57:19,239 --> 00:57:20,801 Tío Tian, ¿sabes eso? 769 00:57:20,921 --> 00:57:23,524 Zhang Biao ha sido perseguido por ¿La pareja del polaco? 770 00:57:23,644 --> 00:57:28,328 ¡No importa él, a quién le importa! 771 00:57:28,449 --> 00:57:30,371 el es tu sobrino 772 00:57:30,491 --> 00:57:33,814 Podría simplemente repudiarlo 773 00:57:34,254 --> 00:57:35,175 ¿Por qué? 774 00:57:35,295 --> 00:57:37,418 El maestro de Zhang Biao es mi hermano. 775 00:57:37,498 --> 00:57:40,060 Se llama el héroe borracho. 776 00:57:41,862 --> 00:57:45,626 Hace treinta años practicó pelear con las piernas 777 00:57:45,746 --> 00:57:47,908 y practiqué pelear con los puños 778 00:57:48,669 --> 00:57:50,831 Esa no es una mala idea 779 00:57:50,951 --> 00:57:54,194 Pero hay una cosa que no se pudo solucionar 780 00:57:54,274 --> 00:57:58,959 ambos estábamos saliendo una chica llamada Yuet Chui Ha 781 00:58:00,040 --> 00:58:01,482 ¡Oh, ya veo! 782 00:58:01,722 --> 00:58:02,763 Soy mayor que él 783 00:58:02,883 --> 00:58:05,325 Y siendo más joven, no pude ganarlo. 784 00:58:05,446 --> 00:58:08,729 Por enojo me fui y seguía vagando de ciudad en ciudad 785 00:58:08,849 --> 00:58:12,533 Tío Tian, ¿qué tiene que ver esto? ¿Con Zhang Biao? 786 00:58:12,653 --> 00:58:13,694 ¿Por qué no? 787 00:58:13,814 --> 00:58:17,137 Es el alumno de mi rival en el amor. 788 00:58:17,257 --> 00:58:17,978 Aunque ese podría ser el caso 789 00:58:18,098 --> 00:58:21,141 él es después de todo tu sobrino 790 00:58:21,261 --> 00:58:22,543 no me importa 791 00:58:22,663 --> 00:58:25,105 Si quieres rescatarlo, hazlo tú mismo. 792 00:58:25,225 --> 00:58:28,028 No vengas a mí, ve y rescátalo. 793 00:58:28,469 --> 00:58:33,954 Tío Tian... ¿cómo puedes ser así? 794 00:58:37,718 --> 00:58:41,642 Huele bien... 795 00:58:45,726 --> 00:58:49,970 Bastardo, ¿te atreves a pegarme? quieres morir 796 00:58:50,451 --> 00:58:53,173 Borracho, mereces morir. 797 00:58:53,734 --> 00:58:56,537 Hay vino por todas partes 798 00:58:56,657 --> 00:58:58,859 ¿Por qué debería morir? 799 00:59:00,260 --> 00:59:02,383 viejo tonto 800 00:59:02,463 --> 00:59:03,424 lo dejarías morir 801 00:59:03,504 --> 00:59:04,985 eres un 802 00:59:05,105 --> 00:59:07,948 responsabilidad ante el mundo 803 00:59:08,068 --> 00:59:09,109 tu sabes regañar 804 00:59:09,229 --> 00:59:11,151 Déjame escuchar más 805 00:59:11,271 --> 00:59:15,115 Deberías darte de comer a los perros. 806 00:59:15,235 --> 00:59:18,479 Eres una cosa inútil, viejo monstruo. 807 00:59:18,639 --> 00:59:19,279 ¿Algo más? 808 00:59:19,400 --> 00:59:20,641 No 809 00:59:20,761 --> 00:59:22,803 Vuelve 810 00:59:23,924 --> 00:59:24,965 ¿Qué es? 811 00:59:25,085 --> 00:59:26,607 ¿Eres realmente amigo de Zhang Biao? 812 00:59:26,687 --> 00:59:28,889 ¿Estás sordo? ¿No dije eso hace un momento? 813 00:59:29,289 --> 00:59:32,092 ¿Por qué no vas a rescatarlo tú mismo? 814 00:59:32,212 --> 00:59:34,054 no puedo pelear 815 00:59:34,935 --> 00:59:36,096 ¿De dónde eres? 816 00:59:36,216 --> 00:59:38,298 De un restaurante: Pero no pude soportarlo así que me fui. 817 00:59:40,621 --> 00:59:42,823 Quieres que te enseñe a patear 818 00:59:42,943 --> 00:59:44,625 eres bastante interesante 819 00:59:44,705 --> 00:59:46,146 y me ayudaste hace un momento 820 00:59:46,266 --> 00:59:48,669 Ven, déjame enseñarte algunos movimientos. 821 00:59:48,949 --> 00:59:49,790 Gracias tío Tian. 822 00:59:49,870 --> 00:59:52,873 Ven... ponte en una postura adecuada. 823 00:59:58,559 --> 01:00:00,641 Postura firme...rápido con las manos. 824 01:00:09,209 --> 01:00:11,171 Tío Tian, ¿cómo se llama esto? 825 01:00:11,291 --> 01:00:13,454 Esto se llama Puño Shuai Chun. 826 01:00:13,534 --> 01:00:15,015 Nunca escuché de eso 827 01:00:15,135 --> 01:00:17,858 solo presta atencion 828 01:00:36,357 --> 01:00:39,279 Tío Tian, dijiste que me enseñarías. luchar con las piernas 829 01:00:39,400 --> 01:00:41,682 ¿Cómo es que ahora me estás enseñando? peleando con los puños 830 01:00:41,802 --> 01:00:45,486 ¿Qué? Te enseñaré todo lo que quiera. 831 01:00:45,606 --> 01:00:49,450 Ahora me gusta enseñarte pelear con puños 832 01:00:49,530 --> 01:00:51,932 Si no quieres aprender, vete 833 01:00:52,052 --> 01:00:55,055 Siéntete libre de ir, ir 834 01:00:55,175 --> 01:00:57,177 Nueces, cambiando todo el tiempo. 835 01:01:28,248 --> 01:01:30,451 ¿Cómo puede ser eso? 836 01:01:30,531 --> 01:01:34,254 Oye, ¿tienes hernia? 837 01:01:34,334 --> 01:01:38,779 Tu postura es débil ¿Cómo podrías practicar kung fu? 838 01:01:38,899 --> 01:01:42,182 De nuevo, levántate y hazlo de nuevo. 839 01:01:49,069 --> 01:01:50,431 ¡Qué lástima! 840 01:02:11,091 --> 01:02:15,656 No lo desperdicies 841 01:02:17,578 --> 01:02:18,739 otra vez 842 01:02:18,859 --> 01:02:19,780 si 843 01:02:49,490 --> 01:02:56,897 Vino con araña, puede curar cualquier enfermedad. 844 01:03:02,943 --> 01:03:04,104 lo hice 845 01:03:08,228 --> 01:03:09,430 Tío Tian, no puedo. 846 01:03:09,510 --> 01:03:11,031 Niño, estás equivocado 847 01:03:11,151 --> 01:03:12,112 realmente no puedo 848 01:03:12,232 --> 01:03:18,359 Por supuesto que no puedes vencerme 849 01:03:18,479 --> 01:03:22,242 pero eres lo suficientemente bueno 850 01:03:22,322 --> 01:03:26,006 Para vencer a esos sinvergüenzas, puedes ir 851 01:03:26,086 --> 01:03:31,251 Tío Tian, no me has enseñado. como pelear con las piernas 852 01:03:31,372 --> 01:03:37,257 Tengo reglas en la enseñanza. 853 01:03:37,337 --> 01:03:38,699 ¿Qué reglas? 854 01:03:38,819 --> 01:03:42,543 Si enseño una habilidad, Dejaré de enseñarle al otro. 855 01:03:42,663 --> 01:03:45,826 y viceversa 856 01:03:45,906 --> 01:03:47,027 ¿Es así? 857 01:03:47,147 --> 01:03:51,472 Eso es cierto conmigo 858 01:03:51,592 --> 01:03:55,636 Has aprendido la habilidad con los puños. y no te enseñaré a patear 859 01:03:55,756 --> 01:04:01,041 Entonces no puedes ganarme, eso es todo. 860 01:04:02,282 --> 01:04:03,964 Tío Tian 861 01:04:05,205 --> 01:04:06,206 ¿Qué es de nuevo? 862 01:04:06,326 --> 01:04:08,288 Si no me enseñas a pelear con piernas no me iré 863 01:04:08,409 --> 01:04:11,532 Si no te vas, entonces yo...adiós. 864 01:04:13,494 --> 01:04:16,617 Maestro Jiu, ¿se siente cómodo? 865 01:04:17,898 --> 01:04:23,624 No está mal... me tiembla el párpado. 866 01:04:23,704 --> 01:04:26,467 Buena suerte por la izquierda, un desastre si es lo correcto 867 01:04:33,313 --> 01:04:35,716 Piérdete. jefe 868 01:04:36,196 --> 01:04:38,078 El jefe esta aqui 869 01:04:39,119 --> 01:04:41,762 ¿Qué quieres? 870 01:04:43,203 --> 01:04:44,405 lo siento 871 01:04:46,046 --> 01:04:50,891 Tres tazones de "empanadillas de mujer", y date prisa 872 01:04:51,011 --> 01:04:55,856 o sino te quemaré el bigote 873 01:04:59,900 --> 01:05:01,422 Arréglalo por mí 874 01:05:05,025 --> 01:05:07,107 Oye Baldy, dame un masaje. 875 01:05:07,227 --> 01:05:09,390 Ustedes cuatro juntos no significan nada. 876 01:05:09,470 --> 01:05:13,153 prueba mi puño 877 01:05:13,273 --> 01:05:14,314 ataque 878 01:05:16,196 --> 01:05:18,719 Columpio... 879 01:05:22,963 --> 01:05:28,569 Columpio... 880 01:05:34,815 --> 01:05:35,856 ¿Has oído hablar de Shuai Chun Fist? 881 01:05:35,976 --> 01:05:36,657 Nunca escuché de eso 882 01:05:36,777 --> 01:05:38,859 ¿No? Ahora lo sabrás 883 01:05:38,979 --> 01:05:40,300 No está mal 884 01:05:44,585 --> 01:05:49,029 ¿Ves qué mortal? 885 01:06:00,080 --> 01:06:04,605 Shuai... Chun 886 01:06:04,685 --> 01:06:07,127 realmente mortal 887 01:06:19,460 --> 01:06:20,421 ven 888 01:06:26,387 --> 01:06:28,829 Columpio... 889 01:06:31,832 --> 01:06:38,799 Shuai... Chun 890 01:06:38,879 --> 01:06:40,160 Maldita sea 891 01:06:41,642 --> 01:06:44,244 Shuai... Chun 892 01:06:48,689 --> 01:06:50,491 Columpio... 893 01:06:50,611 --> 01:06:53,173 Adelante... 894 01:06:54,294 --> 01:06:56,857 parece El niño sólo es versado en la habilidad con los puños. 895 01:06:56,977 --> 01:06:59,420 Muy bien, atacas desde arriba. y yo desde abajo 896 01:07:06,026 --> 01:07:07,988 Bueno... 897 01:07:11,672 --> 01:07:15,716 Bueno... 898 01:07:27,848 --> 01:07:29,970 Veamos qué tienes bajo la manga. 899 01:07:30,090 --> 01:07:34,775 También está mi pierna 900 01:07:44,985 --> 01:07:47,508 Supongo que tengo que preguntarle al hermano Biao. para enseñarme algunos movimientos de piernas 901 01:07:47,628 --> 01:07:49,430 antes de que pudiera derrotarlos 902 01:08:01,682 --> 01:08:03,043 Tío, ¿puedo preguntar? 903 01:08:03,163 --> 01:08:05,726 ¿Si has visto pasar a un extraño por aquí? 904 01:08:05,846 --> 01:08:08,889 Extraño... si, pasó por casi 2 horas 905 01:08:09,009 --> 01:08:10,010 gracias 906 01:08:10,130 --> 01:08:11,211 Viejo señor, ¿puedo preguntar? 907 01:08:11,291 --> 01:08:13,253 ¿Si has visto pasar a un extraño por aquí? 908 01:08:13,333 --> 01:08:16,497 Sí, lo vi yendo hacia ese pueblo. 909 01:08:16,617 --> 01:08:17,738 gracias 910 01:10:30,671 --> 01:10:33,353 Tan patético, viejo e indefenso. 911 01:10:33,474 --> 01:10:35,636 ten piedad de mi 912 01:10:38,439 --> 01:10:40,641 gracias 913 01:10:42,963 --> 01:10:45,045 Este hombre parece tan familiar. 914 01:10:47,047 --> 01:10:50,451 Hermano Biao, ¿por qué estás disfrazado? como un mendigo? 915 01:10:50,931 --> 01:10:52,292 No te conozco, vete 916 01:10:52,413 --> 01:10:54,054 ¿Qué? no me conoces 917 01:10:54,174 --> 01:10:56,937 Hermano Biao, deja de fingir. 918 01:10:57,297 --> 01:10:58,779 estas haciendo trampa 919 01:11:03,864 --> 01:11:05,025 Hermano Biao, por aquí 920 01:11:08,469 --> 01:11:09,990 ¿A dónde fue ese niño? 921 01:11:15,396 --> 01:11:16,877 Ahora, ¿adónde fue ese niño? 922 01:11:16,957 --> 01:11:20,040 Por allí, persigamoslo 923 01:11:21,802 --> 01:11:24,525 Se han ido todos, no hay necesidad de asustarse. 924 01:11:26,006 --> 01:11:29,289 Hermano Biao, ¿por qué tienes que disfrazarte? como un mendigo? 925 01:11:29,410 --> 01:11:30,531 para conseguir una comida 926 01:11:30,651 --> 01:11:31,692 casi lo tengo 927 01:11:31,812 --> 01:11:33,894 y arruinaste mi plan 928 01:11:34,575 --> 01:11:36,216 lo siento 929 01:11:37,418 --> 01:11:39,900 Hermano Biao, Conocí a tu tío Yao Xiao Tian. 930 01:11:40,020 --> 01:11:41,261 ¿Aprendiste algo de kung fu de él? 931 01:11:41,382 --> 01:11:44,665 Sí, aprendí Shuai Chun Fist. 932 01:11:44,785 --> 01:11:47,027 Sólo me enseñó a pelear con los puños. 933 01:11:47,147 --> 01:11:48,789 ¡Eso es un desperdicio! 934 01:11:48,869 --> 01:11:49,830 Puños sin piernas 935 01:11:49,910 --> 01:11:52,072 ¿Cómo pudiste ganar la pareja del polaco? 936 01:11:52,192 --> 01:11:53,233 me voy 937 01:11:53,353 --> 01:11:54,475 no te vayas 938 01:11:56,477 --> 01:11:58,158 Veo que no tienes agallas 939 01:11:58,278 --> 01:12:00,601 Eres tan cobarde 940 01:12:00,681 --> 01:12:03,604 No pongas esa cara 941 01:12:03,684 --> 01:12:06,967 Tu kung fu es sólo para mostrar. 942 01:12:07,087 --> 01:12:08,609 Si no te atreves a ir, yo iré. 943 01:12:08,689 --> 01:12:11,011 también podrías regresar a casa 944 01:12:11,372 --> 01:12:13,013 ¿Qué estás diciendo? 945 01:12:15,215 --> 01:12:17,978 Estoy diciendo, todo lo que haces 946 01:12:18,098 --> 01:12:20,501 es seguir escondiéndome de esos dos tipos 947 01:12:20,621 --> 01:12:22,623 ¿Por qué no empezar a pensar en ¿Cómo luchar contra ellos? 948 01:12:22,743 --> 01:12:24,545 No tengo manera de derrotarlos. 949 01:12:24,665 --> 01:12:30,751 Eso no es cierto, no tienes agallas para hacerlo. 950 01:12:30,871 --> 01:12:32,953 punk, cuidado con lo que dices 951 01:12:33,073 --> 01:12:34,475 deberías tener cuidado 952 01:12:34,595 --> 01:12:38,238 Será mejor que huyas antes de que vengan esos dos tipos 953 01:12:38,318 --> 01:12:40,961 Mejor cava un hoyo y escóndete ahí como un ratón 954 01:12:41,081 --> 01:12:44,124 Si no, quítate los pantalones y espera la paliza 955 01:12:44,244 --> 01:12:45,486 Bastardo 956 01:12:49,289 --> 01:12:55,456 Shuai Chun Fist es genial, ¿verdad? 957 01:12:55,536 --> 01:12:56,817 Realmente puedes luchar 958 01:12:56,897 --> 01:13:00,901 Tu tío me enseñó eso. 959 01:13:01,021 --> 01:13:03,303 Veamos que tan bueno eres 960 01:13:12,312 --> 01:13:13,353 Columpio 961 01:13:14,234 --> 01:13:15,155 aprendiste mucho 962 01:13:15,275 --> 01:13:17,237 Es demasiado tarde para saberlo ahora. 963 01:13:23,283 --> 01:13:26,046 Columpio... 964 01:13:33,814 --> 01:13:34,735 Bastardo, escucha 965 01:13:34,855 --> 01:13:36,417 voy a ver a mi suegro 966 01:13:36,537 --> 01:13:37,538 no me sigas 967 01:13:37,658 --> 01:13:39,700 o te romperé las costillas 968 01:13:45,025 --> 01:13:47,588 Puño Shuai Chun, es inútil. 969 01:13:47,708 --> 01:13:50,350 Ni siquiera puede derrotar a un perro. 970 01:13:50,871 --> 01:13:51,672 no lo hagas 971 01:13:51,792 --> 01:13:57,277 No importa...vamos, no tengas miedo. 972 01:13:57,878 --> 01:14:00,240 Detente, la gente podría ver 973 01:14:01,321 --> 01:14:02,483 vamos 974 01:14:03,043 --> 01:14:04,925 ¿Cómo se atreven a hacer esto en público? 975 01:14:05,526 --> 01:14:07,448 Actuando fresco con una muchacha 976 01:14:08,769 --> 01:14:14,254 Oh, puedo usar las manos si el hermano biao usa piernas 977 01:14:14,375 --> 01:14:15,295 eso es todo 978 01:14:15,656 --> 01:14:18,298 Tío Wang, estoy aquí para llevarme a Ah Lan. 979 01:14:18,419 --> 01:14:20,941 Simplemente no puedes: si la noticia se difunde 980 01:14:21,061 --> 01:14:22,823 La pareja de polacos nos matará a todos 981 01:14:22,903 --> 01:14:24,665 No hay que tener miedo 982 01:14:24,785 --> 01:14:26,427 lucharé contra ellos 983 01:14:26,787 --> 01:14:28,348 Pero solías tenerles miedo. 984 01:14:28,469 --> 01:14:30,070 Ya no 985 01:14:31,912 --> 01:14:33,874 Zhang Biao, déjame ver 986 01:14:33,954 --> 01:14:35,235 que diferente eres 987 01:14:35,355 --> 01:14:37,838 Tienes agallas, sigues fanfarroneando. 988 01:14:56,857 --> 01:14:58,058 Oh, hermano Biao... 989 01:16:08,248 --> 01:16:09,810 Hermano Biao... 990 01:16:12,893 --> 01:16:13,774 Qi, ¿por qué estás aquí? 991 01:16:13,894 --> 01:16:15,616 Hermano Biao, lo tengo. manos y piernas 992 01:16:15,696 --> 01:16:16,537 ¿Qué quieres decir? 993 01:16:16,657 --> 01:16:17,818 Yo uso las manos y tú usas las piernas. 994 01:16:17,898 --> 01:16:19,500 entonces somos invencibles 995 01:16:19,620 --> 01:16:20,501 Bueno... 996 01:16:20,661 --> 01:16:22,062 Prueba mi puño Shuai Chun 997 01:16:22,182 --> 01:16:23,303 Bastardo, te atreves a venir otra vez 998 01:16:23,424 --> 01:16:25,586 Déjame cortarte las manos y las piernas 999 01:16:31,872 --> 01:16:32,753 Nuestra cooperación funciona 1000 01:16:32,873 --> 01:16:33,714 Por supuesto 1001 01:16:48,288 --> 01:16:49,369 tres patas 1002 01:17:17,918 --> 01:17:19,239 Columpio 1003 01:17:33,694 --> 01:17:34,495 Columpio 1004 01:18:23,424 --> 01:18:25,506 Hermano Biao, permíteme 1005 01:18:27,748 --> 01:18:31,111 Aún no terminado, prueba Shuai Chun Fist otra vez 1006 01:18:35,596 --> 01:18:38,759 Bien. Hombres, llévenlos a la corte. 1007 01:18:38,879 --> 01:18:40,280 si 1008 01:18:43,564 --> 01:18:45,045 Mover 1009 01:18:48,769 --> 01:18:49,690 -Ah Lan -Papá 1010 01:18:49,810 --> 01:18:51,291 ve hacia allá 1011 01:18:51,412 --> 01:18:52,573 No 1012 01:18:53,894 --> 01:18:56,377 Hermano Biao, has tenido un día difícil. 1013 01:18:57,137 --> 01:18:58,819 Hermano Biao, tienes un día difícil. 1014 01:18:58,899 --> 01:19:00,741 Bastardo, ¿por qué sigues siguiéndome? 1015 01:19:00,861 --> 01:19:01,742 Date prisa y vete 1016 01:19:01,862 --> 01:19:05,986 Hermano Biao, no te lo tomes tan en serio. 1017 01:19:06,066 --> 01:19:07,588 Ve, tu 1018 01:19:07,708 --> 01:19:10,030 Joven no te vayas 1019 01:19:10,150 --> 01:19:13,113 No he visto a nadie tan genial. 1020 01:19:13,233 --> 01:19:15,315 Tengo cuatro hijas, puedes elegir una. 1021 01:19:15,436 --> 01:19:17,838 Te tomaré como mi yerno. 1022 01:19:17,918 --> 01:19:21,762 Tío, no uso Shuai Chun Fist. sin razon 1023 01:19:21,882 --> 01:19:23,724 Lo guardaré para mi novia. 1024 01:19:23,844 --> 01:19:25,005 Adiós 1025 01:19:25,806 --> 01:19:28,128 Un desperdicio de esfuerzos 1026 01:19:29,009 --> 01:19:32,052 Qi, ¿es divertido? 1027 01:19:32,172 --> 01:19:33,454 si 1028 01:19:33,574 --> 01:19:34,655 ¿En serio? 1029 01:19:35,215 --> 01:19:37,137 Por supuesto 1030 01:19:37,538 --> 01:19:41,221 Querido, toma un plátano 1031 01:19:49,109 --> 01:19:51,151 Ni siquiera sé cómo frotarlo, idiota.